【文化‧閱讀】《這就是天堂!我的北韓童年》‧脫北者的故事

早陣子看過一本書叫《這就是天堂!我的北韓童年》,由法國記者Philippe Grangereau著, 講述脫北者姜赫回憶北韓的童年生活,藉著一個孩子的眼光,重現北韓九○年代的社會實況與饑荒悲劇,年輕的姜赫記得不少細節,並以素描重現當時的生活,作品展現自然的真誠。
20150831NorthKorea-Heaven

北韓予人印象除了有胖子領袖金正恩的惹笑形象,還有極權封閉,一連串與北韓有關的荒謬事情,令世人捧腹大笑,例如金正日爬樹摸過彩虹、北韓是全世界最幸福的國家、北韓成功發射人造衛星並順利將太空人送上太空等,但北韓人深信不疑,不禁令人奇怪,到底北韓人為甚麼相信這些荒謬的事情?
20150831NorthKorea-kim

《這就是天堂!我的北韓童年》這書震撼了我,書中講述1997年前後,北韓的嚴重饑荒餓死了幾百萬人,當時只有十三歲的姜赫與父母決定逃離北韓,並在中國隱姓埋名四年後,遭到中國公安追捕,再輾轉逃至越南、寮國、柬埔寨和泰國,終於在2002年抵達南韓,受到庇護。

書中大部分講述姜赫的北韓生活,他的祖父拋棄在日本的一切返回偉大的祖國,以為是天堂,結果卻是地獄,他們家族相對其他北韓人算是「幸運」,除了因為祖父自願回國得到一塊地和房屋,還有因為與「偉大的」領袖合照過,所以後來犯事,也減輕了刑罰。這張合照令我想起鎮鬼的符,能夠暫時趕走一些牛鬼蛇神,我不禁幻想人們也可以用Photoshop key一張與「偉大的領袖」的合照,當然被發現造假,必死無疑,而且更會株連九族。

在北韓,要是說錯了一句話,或做錯一件小事,便可能被送去勞改或被判死刑,所謂的勞改更是令人生不如死,北韓人的生活像是中國文化大革命時,身邊的人也可能是「金手指」,除了自己,甚麼人都不可以相信。而有關於吃狗肉及人肉的情況,姜赫也有提及到,這些文明國家看來噁心恐怖的事情,在那裡卻容不下感情,所有人只為了簡單的「生存」,每一天、每件小事情也生死攸關,一根粟米,也是用生命作賭注的事情。

未看這本書以前,我很奇怪為甚麼北韓人不起來反抗?看畢這本書,我總算找到解答。這本書細述了北韓人的生活細節與成長經過,北韓人的生活如一本科幻故事,真事恐怖地存在。

書中曾提到聯合國救援組織捐食物給北韓,卻沒有真正到一般北韓人手上,民眾被逼演一場戲,聯合國的人一走,北韓官員便趕緊沒收糧食。我曾經也對北韓好奇,有機會也希望能看看是個怎樣的地方,但看畢這本書,不禁想到付上過萬港幣的北韓旅行團,只為看北韓政府為「籌旗」而設的「大龍鳳」,到底有甚麼意思?

近年有不少人去北韓旅行,好奇這個國家到底是怎麼一回事,而最近旅遊節目主持人洪永城替TVB拍了輯《在那遙遠的地方》,宣傳片以「實地了解北韓人最真實的一面,揭開這個鐵幕國度的神秘面紗」作介紹,惹來脫北者關注組的批評,指節目受北韓當局邀請而製作,淪為北韓極權政府的宣傳工具,其實HKTV也曾製作過北韓的節目《飄》,但是以偷拍形式進行,並訪問脫北者以了解北韓的生活。
20150831NorthKorea-programme

有些人或者認為小題大造,旅遊節目便是講飲食玩樂,但要是了解過北韓人真實的生活,便明白花在北韓旅遊的錢,其實只是鞏固了邪惡軸心的極力。講飲食玩樂,北韓絕對不夠南韓來得好,如果純粹吃喝玩樂,世界有太多好地方,何必將大把銀錢送到極權政府手上?

除了通過旅遊去親自探索北韓,近年有不少關於脫北者的書籍出版,開啓了北韓的神祕之門,而通過脫北者拼湊而來的北韓,我們得以深入看到這封閉的國家的實況,除了這本《這就是天堂!我的北韓童年》,還有關於6名脫北者故事的《我們最幸福:北韓人民的真實生活》、上月脫北美女出版的《有7個名字的女孩》、從孤兒到革命英雄的《沒有名字的人》、《我想活得像個人:脫北者的邊境血淚故事,來自南韓的真實紀錄》、《平壤水族館:我在北韓古拉格的十年》、一名日本人被綁至北韓的《誘拐與決斷:我被北韓綁架的24年 》等。

我們或許對世上另一邊正發生的苦難力不從心,但至少可以去關心這些事,避免把快樂建築在別人痛苦之上。還未看這本書前,姐姐便已借人,對方一直沒有還,直到最近想看又再買一本,借書的人同時還書,現在家中便有2本,有興趣看的人,我可以免費送出一本。 (已送出)

《這就是天堂!我的北韓童年》
作者:姜赫、Philippe Grangereau(菲利普.格蘭傑羅)
出版社:衛城
定價:HK$73
出售地點:各大書店及樓上書店

P.S.我在銅鑼灣樂文買,好像有9折。
銅鑼灣樂文電話:2881 1150

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。

文字無價 知己難求!

如果您喜歡CommaTravel的文章,只要按個讚支持,謝謝 🙂