藝術文化 Archives | Commatravel

【奇趣‧藝術】細看生活‧青年每日一紙鶴描繪365天心情

紙鶴代表祝福，又有和平的意思。Cristian Marianciuc在2015年初開展一個Project，透過每天摺一隻不同造型的紙鶴去形容當天的心情，他分享的不僅是一種啟發，更是送上溫暖，讓人積極面對人生。他開展這計劃的原因有兩個，第一是受日本廣島原爆被害者之一佐佐木禎子的故事啓發，她摺了千紙鶴祈求恢復健康，後來日本人為紀念禎子和原爆中受害兒童而建成和平紀念碑，碑上的雕像以她為形象的少女舉著一隻和平鶴，象徵祈求世界和平（詳見維基）；第二是「青年危機」，他發現日子流逝，但腦海卻沒有新的記憶。剛開始他的紙鶴是簡簡單單，並有一個名字，後來他開始配上其他東西，例如以下這個，叫「星期一並不太差」，大概Marianciuc過了一個不錯的星期一，心情是片片花開。這是他對古典音樂的欣賞。也許是聽著音樂而受啓發吧？「呼氣」，平靜的一天，坐在門邊，微風帶來酸橙的氣味及蛋糕裡的伯爵茶。這叫「寧靜」，他當天渴望和平與沉默，一邊剪紙及畫畫，一邊叫自己的心要堅定。「再靠近一點」，花點時間去接近事物多一點。這是「把我連繫到你的心」。這天房間裡充斥橘子的香氣，窗外透入來的光線看來如此不真實。「把夜還給我」，想不起上次清醒躺在床上而不被胡思亂想打擾的時候。「徵兆」，空氣中有點甚麼，夾著期許感、沉默著準備某些重大事件。「啓發者」，因為開展這計劃，得以與不少藝術家「會面」，作品受他們啓發，因此把這紙鶴獻給啓發者。「閃爍」，昨晚讀了一首詩深受感動，醒來時覺得自己與這地方格格不入。 Cristian Marianciuc來自羅馬尼亞的東北一個小鎮Siret，家中有十一個兄弟姐妹，他除了喜歡摺紙也喜歡烘焙，以及具語言學的熱情。他現於摩爾多瓦共和國（the Republic of Moldova）的一個人道救援組織擔任傳譯工作。 Cristian Marianciuc的365天計劃將在數月內完成，但他說自己將會繼續下去，目標是摺一千隻紙鶴，因為傳說，以及佐佐木禎子的希望：摺一千隻紙鶴，便能讓一個願望成真。資料來源：lifebuzz.com / Icarus.mid.air @facebook Cristian Marianciuc instagram：Icarus.mid.air

【新聞‧南韓】可遇不可求！首爾街頭下雨現彩畫

韓國藝術家發起「季候風計劃」（Project Monsoon)，利用特製顏料在街道上繪畫，顏料遇水後才會顯現出來，令下雨陰沉的街道即時明亮有趣起來。設計團隊的街頭構想圖中有鯨魚、海龜等海洋生物，也有民眾日常看見的錦鋰魚群，色彩繽紛，團隊表示河流在南韓的文化中佔重要角色，所以決定以此作設計主題。為甚麼下雨彩畫才會顯現那麼神奇？今年年頭美國西雅圖便有位藝術家Peregrine Church 利用「NeverWet」設計一個「RainWorks」的街頭藝術活動，旨在「讓人們的雨天更美好」，只要下雨天走在街頭，便能看到神奇的景象。 NeverWet 是一款防水噴霧，它不僅酷而且實用，塗料能形成平常肉眼不可見的防水層，當液體滴落的時候，可以直接將液體彈開。首爾「季候風計劃 Project Monsoon」網址：http://www.yoonshinkim.com/Project-Monsoon

【文化‧閱讀】亞馬遜設首家實體店所有書「面朝天」

以網路書店起家的亞馬遜（Amazon），顛覆了傳統書店的概念，適逢今年20週年，昨於西雅圖開設首家實體書店，難道亞馬遜要走回頭路？這家叫Amazon Books的書店座落於西雅圖大學村（University Village）購物中心，與一般書店營運方式不同，它將把網站經驗連結至實體書店，根據讀者評分、總銷售量、暢銷書排行榜決定Amazon Books的進貨書單與庫存，即基本上店內的書皆是評價4星以上的書籍；而且一如網站瀏覽，所有的書也會「面朝天」每本書更會有張集合網絡讀者意見的卡。更重要的是，Amazon Books的書籍售價與Amazon.com完全一樣，消費者不需再去格價。亞馬遜認為逛書店仍是每個人日常生活中無可替代的體驗，而網店元素與實體店的體驗結合，令大家十分期待它會為閱讀文化帶來甚麼新景象。 Amazon Books 地址及開放時間：http://amzn.to/1Hr7lMs 資料來源：Amazon Books

【奇趣‧世界】有創意！英國攝影師剪紙照片遊世界

英國攝影師Rich McCor以剪紙配合風景，拍攝出獨特旅遊照，連世界最大的旅遊指南出版社Lonely Planet也邀請他去旅遊，為旅遊地點拍攝剪紙照片，以不同角度呈現各地特色。他為了重新發現倫敦獨特的地標和歷史，開始尋找有趣的攝影方法，最初以雕空了的手錶剪紙，遠距離放在大笨鐘上，相片出來後成了鐘樓與「手錶」結合的風景，他拍照時引起旁邊的父女注意，稱讚他的念頭有趣，鼓勵Rich繼續拍下不同名勝古蹟。 Rich McCor Instagram: paperboyo

【慎入！恐怖微電影】世上最恐怖的是……

最近在網上見到一條短片，內容熟口熟面，翻查一下，發現是惡搞2013年微電影比賽得獎作品《燈滅 Lights Out》（桑德伯格 David F Sandberg 執導）。這條片僅有120秒，一度於2014年在Twitter被翻炒，全片沒有一句對白，只由一位女演員、一間房及兩盞燈帶出故事，講述女子關燈準備就寢，卻驚見走廊處浮現詭秘的身影。《燈滅 Lights Out》原片（害怕的人，千萬不要用耳塞或開喇叭~~）↓↓↓ 「惡搞片」↓↓↓ 從小很喜歡看恐怖片，從僵屍先生時代至驅魔人，再來近年來的喪屍片（不算特喜歡，但近年鬼片少之又少），CULT片也照殺可也，現在是血腥劇情片也可，只要緊張刺激，能被嚇一餐，便心滿意足。當年看過《燈滅》後，還期待會開拍長篇完整版，結果兩年後卻出了個「惡搞版」，但又真的笑壞了。臭屁孩們，知道做鬼的很艱難嗎？鬼都被你們嚇走了！所以啊，世上最恐怖的不是鬼，而是人。XD

隱秘二手書咖啡店！西環Cafe華洋書莊Book & Co.

香港近年咖啡文化愈見流行，不少具特色的小咖啡店突圍而出，可是這地方真奇怪，往往某店成名後便人山人海，剩下被蹂躪過的殘局，所有東西也來得快去得快，然而Cafe其中一樣最吸引的，便是慢。友人早前介紹筆者去西環地鐵西營盤站的華洋書莊Book & Co.，並且推薦這家Cafe與別不同。這家店位於在港島聖士提反女子中學對面的小斜路旁，旁邊是個巴士站，外觀看來平凡，紅磚外牆搭配綠色的鐵窗，店舖的名牌很小，不仔細看，很容易便錯過它。從窗外窺見裡面燈光微黃，四周堆滿書，說是咖啡店，更像舊書店，店內售賣二手書、CD及DVD，書種主要是英文書，當中也有中文書，甚至有漫畫，英文書籍按英文字母排列，訪客可以點杯咖啡或輕食套餐（如三文治、蛋糕、意粉等），在店內慢慢尋寶，可以說是真文青咖啡店。去外國旅行時，也到訪過不少二手書店，當中有些可以加錢以書換書，但多以英文書為主，很偶然才找到數本中文書（多是旅遊書）。曾有店主告訴筆者，二手書店不怎麼賺錢，很難生存，記得那間書店是在澳洲小鎮，一間沒有土地問題的書店也難以生存，更何在香港的書店？ Book & Co. 在香港寸土尺金的豪宅區，賣$5起的二手書、$30的咖啡、$50的套餐，怎樣生存？如果沒有一分對書的執著，恐怕Book & Co.早已消失。據《明報》文章稱，這家店的前身是家二手書店，於二千年開業，然後2007年清貨結業，幸得愛書的熟客James接手，才保存下來，起了中文名「華洋書莊」並引入中文書，還有店主喜愛的歷史、經濟、政治類書種，兼賣起咖啡來。2020年3月播放的ViuTV科幻愛情劇《二月廿九》，女主角工作的書店就曾在這裡拍攝取景。第一次與表妹到訪時，正巧有兩位中學生在溫習，店內安靜得令我不好意思說話，直至學生們開始聊天，才放下心來。後來再到訪，獨自坐在唯一的窗邊角落，靜靜地看書，終於明白友人會說這家店很特別，它的與別不同，是因為書香較咖啡香更濃，彷彿是《哈利波特》內的Platform 9¾，走進一個藏著魔法的世界。最後留意，座位只有約十個，不適合一大班人，對食物不要太大期望，因為這裡賣的是書香。每人有最低消費$30。文中提及的《明報》文章：【讀賣書人﹕一份不捨熟客接手做老闆】華洋書莊 Books & Co. (Coffee Book) 地址：港島半山柏道10號地下 (港鐵西營盤站 C 出口, 步行約3分鐘) 電話號碼：25595199 營業時間：星期一至日11:00…

【文化‧閱讀】《這就是天堂！我的北韓童年》‧脫北者的故事

早陣子看過一本書叫《這就是天堂！我的北韓童年》，由法國記者Philippe Grangereau著，講述脫北者姜赫回憶北韓的童年生活，藉著一個孩子的眼光，重現北韓九○年代的社會實況與饑荒悲劇，年輕的姜赫記得不少細節，並以素描重現當時的生活，作品展現自然的真誠。北韓予人印象除了有胖子領袖金正恩的惹笑形象，還有極權封閉，一連串與北韓有關的荒謬事情，令世人捧腹大笑，例如金正日爬樹摸過彩虹、北韓是全世界最幸福的國家、北韓成功發射人造衛星並順利將太空人送上太空等，但北韓人深信不疑，不禁令人奇怪，到底北韓人為甚麼相信這些荒謬的事情？《這就是天堂！我的北韓童年》這書震撼了我，書中講述1997年前後，北韓的嚴重饑荒餓死了幾百萬人，當時只有十三歲的姜赫與父母決定逃離北韓，並在中國隱姓埋名四年後，遭到中國公安追捕，再輾轉逃至越南、寮國、柬埔寨和泰國，終於在2002年抵達南韓，受到庇護。書中大部分講述姜赫的北韓生活，他的祖父拋棄在日本的一切返回偉大的祖國，以為是天堂，結果卻是地獄，他們家族相對其他北韓人算是「幸運」，除了因為祖父自願回國得到一塊地和房屋，還有因為與「偉大的」領袖合照過，所以後來犯事，也減輕了刑罰。這張合照令我想起鎮鬼的符，能夠暫時趕走一些牛鬼蛇神，我不禁幻想人們也可以用Photoshop key一張與「偉大的領袖」的合照，當然被發現造假，必死無疑，而且更會株連九族。在北韓，要是說錯了一句話，或做錯一件小事，便可能被送去勞改或被判死刑，所謂的勞改更是令人生不如死，北韓人的生活像是中國文化大革命時，身邊的人也可能是「金手指」，除了自己，甚麼人都不可以相信。而有關於吃狗肉及人肉的情況，姜赫也有提及到，這些文明國家看來噁心恐怖的事情，在那裡卻容不下感情，所有人只為了簡單的「生存」，每一天、每件小事情也生死攸關，一根粟米，也是用生命作賭注的事情。未看這本書以前，我很奇怪為甚麼北韓人不起來反抗？看畢這本書，我總算找到解答。這本書細述了北韓人的生活細節與成長經過，北韓人的生活如一本科幻故事，真事恐怖地存在。書中曾提到聯合國救援組織捐食物給北韓，卻沒有真正到一般北韓人手上，民眾被逼演一場戲，聯合國的人一走，北韓官員便趕緊沒收糧食。我曾經也對北韓好奇，有機會也希望能看看是個怎樣的地方，但看畢這本書，不禁想到付上過萬港幣的北韓旅行團，只為看北韓政府為「籌旗」而設的「大龍鳳」，到底有甚麼意思？近年有不少人去北韓旅行，好奇這個國家到底是怎麼一回事，而最近旅遊節目主持人洪永城替TVB拍了輯《在那遙遠的地方》，宣傳片以「實地了解北韓人最真實的一面，揭開這個鐵幕國度的神秘面紗」作介紹，惹來脫北者關注組的批評，指節目受北韓當局邀請而製作，淪為北韓極權政府的宣傳工具，其實HKTV也曾製作過北韓的節目《飄》，但是以偷拍形式進行，並訪問脫北者以了解北韓的生活。有些人或者認為小題大造，旅遊節目便是講飲食玩樂，但要是了解過北韓人真實的生活，便明白花在北韓旅遊的錢，其實只是鞏固了邪惡軸心的極力。講飲食玩樂，北韓絕對不夠南韓來得好，如果純粹吃喝玩樂，世界有太多好地方，何必將大把銀錢送到極權政府手上？除了通過旅遊去親自探索北韓，近年有不少關於脫北者的書籍出版，開啓了北韓的神祕之門，而通過脫北者拼湊而來的北韓，我們得以深入看到這封閉的國家的實況，除了這本《這就是天堂！我的北韓童年》，還有關於6名脫北者故事的《我們最幸福：北韓人民的真實生活》、上月脫北美女出版的《有7個名字的女孩》、從孤兒到革命英雄的《沒有名字的人》、《我想活得像個人：脫北者的邊境血淚故事，來自南韓的真實紀錄》、《平壤水族館：我在北韓古拉格的十年》、一名日本人被綁至北韓的《誘拐與決斷：我被北韓綁架的24年》等。我們或許對世上另一邊正發生的苦難力不從心，但至少可以去關心這些事，避免把快樂建築在別人痛苦之上。還未看這本書前，姐姐便已借人，對方一直沒有還，直到最近想看又再買一本，借書的人同時還書，現在家中便有2本，有興趣看的人，我可以免費送出一本。 (已送出) 《這就是天堂！我的北韓童年》作者：姜赫、Philippe Grangereau（菲利普．格蘭傑羅）出版社：衛城定價：HK$73 出售地點：各大書店及樓上書店 P.S.我在銅鑼灣樂文買，好像有9折。銅鑼灣樂文電話：2881 1150

【文化‧閱讀】《當蘇格拉底遇上金寶湯》‧靈魂之間的對話

手上的工作暫告一段落，偷得浮生半日閒，讀起《當蘇格拉底遇上金寶湯》來。看到這個書名，或許會覺得是一本關於哲學的書，因蘇格拉底是著名的古希臘哲學家，但加上「金寶湯」，到底葫蘆裡賣什麼藥？（肯定不是食譜！）這本書的設計使用簡單紅白系，以金寶湯為設計藍圖，封面頗創眼，相信不少人飲過「金寶湯」，它的經典紅白包裝，不是人人也知道其出自Pop Art（普普藝術）大師Andy Warhol（安迪華荷），但即使不知道Andy Warhol，也很可能接觸過他的作品。近年網絡流行改圖，但早於數十年前，Andy Warhol這名「惡搞大師」便開始惡搞名人，包括瑪麗蓮·夢露、貓王、毛澤東等。提到Andy Warhol，除了「金寶湯」外，多年前曾在明珠台看過關於他的紀錄片，他的人生充滿故事性，令人著迷，這名致力把藝術推向流行、商業化的美國藝術家，又曾致力搞地下電影及音樂，創作大眾認為色情、沉悶、無厘頭唔知佢想點的作品，當中更曾製作長達25小時的電影，看來有點自相矛盾，到底是要「流行」，還是要「獨特」？

【香港‧飲食】Cafe Deadend x Hea遊中上環

Cafe Deadend　半山腰小白屋筆者帶台灣友人Larson遊香港，由於此行旨在聚舊，所以便先到Cafe吃午餐，本來想去PMQ的Aberdeen Street Social，但考慮未過午飯時間，怕人多要等，轉而去了Cafe Deadend。烈日當空下，在上環截的士，被的士司機拒截而滿肚氣後，花了10分鐘，幾乎是「攔途截劫」，才坐上的士到達Cafe Deadend。先前已寫文章簡介過Cafe Deadend ，但並未有篇專寫Cafe Deadend的文章，本想順便拍照，但結果咖啡店正進行外部裝修，搭哂棚架，拍起照來也不美觀。適逢樓上裝修，門外的座位也收了起來（不過，三十幾度，應該多數人也不會想坐外面吧？），內裡只有十多個坐位，結果我們還是得等半小時才能入座。這家半山腰的小白屋Cafe Deadend接連麵包屋，首次造訪時以為自己走錯路，但其實入口在路之盡頭，因而以此為名。店內設計簡單舒服，以黑白為主，假期不少人帶著狗狗，坐在戶外「吹水」，客群年紀偏大，當中有不少「鬼」

【香港‧活動】帶友人遊香港 20項熱滿活動（下）

外國朋友遠道而來香港旅遊，當然要一盡地主之誼。承接上篇 1-10項在香港旅遊的熱滿活動，這篇繼續11-20項。 11) 夜生活可選擇前往Soho斜坡上的酒吧，或夜夜笙歌的蘭桂坊，飲酒作樂，放鬆一下。 Soho這名字來自South of Hollywood Road 的縮寫，即荷里活道以南一帶的幾條小街，街道兩旁盡是雅緻的露天餐廳及開放式酒吧，可品嚐到多國料理，同時也是個悠閒的購物小區，有不少咖啡店、雜貨店、畫廊及古董店等，也可順道遊中山環及行半山電梯。相較Soho的悠閒輕鬆，蘭桂坊適合狂歡暢飲，假日前夕才熱鬧，最好11pm以後到達。 Soho 地址：香港島中上環交通：港鐵中環站D2出口，沿皇后大道中往中環中心方向走，搭乘中環至半山自動扶梯，前往士丹頓街、些利街或伊利近街。蘭桂坊地址：香港島中環交通：港鐵中環站D2出口，沿戲院裡走，步上德己立街。 12) 街頭小食香港曾獲國際旅遊網站選為全球十大街頭美食城市之首，旺角街頭、油麻地廟街與九龍城備受推介，當中以旺角的小食種類較多，一直是本地人及旅客最常光顧的好去處，女人街及西洋菜街一帶，從街頭至街尾一次可試多種不同的食物，最經典的要數魚蛋和雞蛋仔

【香港‧活動】帶友人遊香港 20項熱滿活動（上）

去過世界其他地方旅遊後，發現香港是個旅遊的好地方，只因一個字，「細」，去那裡也方便，但不幸地，大多數人只會想到美食和購物。以下只是基本的20項熱門活動，如想到其他，歡迎留言。因為太長，分開上下篇。 1) 維港下午茶維港兩岸景色響負勝名不無原因，每次見首次訪港的朋友驚嘆香港的景色，也會跟著重新細看這片維港景致。維港兩岸有不少酒店餐廳供應下午茶，有些更是落地玻璃窗全海景，下午茶相對其他時段較悠閒，更能好好閒天，消費一般每位百多至三百。 2) 行山行山這項活動既健康也省錢，如果朋友是背包客，更加推薦。即使不是背包客，也十分推薦，因為邊行邊聊天，也可賞自然風光，人生一大樂事。香港地小，卻有不少登山徑，當中以「龍脊」最受外國人歡迎

【香港‧文化】「第21屆ifva獨立短片及影像媒體比賽」正接受報名

熱愛電影和獨立短片的人留意，「第21屆ifva獨立短片及影像媒體比賽」已開始接受報名，參賽作品長度不可超過30分鐘，截止日期為2個月後，即今年（2015年）10月12日，得獎者更有機會到海外交流。心動不如行動，讓夢想起飛吧！知名演員導演及文化人任評審今年的評審名單包括知名演員、編劇及導演張艾嘉、資深電影監製施南生、香港藝術館總館長譚美兒、新晉導演黃修平、創作人周博賢、資深導演應亮、《100毛》及《黑紙》創辦人林日曦等。 ifva獨立短片及影像媒體比賽共有五個組別，包括：「公開組」、「青少年組」、「動畫組」、「媒體藝術組」、「亞洲新力量組」，歡迎來自本地及亞洲的短片、動畫及媒體藝術作品參加。得獎者有機會到海外交流今年賽獎金獎品方面，各組金、銀獎得主均會獲得現金獎，獎金總值港幣32萬；獎品包括專業拍攝器材及軟件，而得獎者更有機會到海外交流，增長見識。

【香港‧飲食】太子牧羊少年咖啡‧茶‧酒館，時限回憶

剛過去的星期六，在澳洲工作假期認識的台灣友人Larson訪港，本來說好去行山，但當日氣溫超高，恐防中暑，臨時改變行程，變了泡咖啡店。話說這名友上兩、三年前來港時，我每天都帶他到咖啡店（當時也是暑假），今次打算帶他好好遊香港，一盡地主之誼，誰知又是泡咖啡店的行程。這名友人在台灣也開咖啡店，所以他笑說可以順道做市場研究，於是我帶他去香港旅遊界知名的牧羊少年咖啡‧茶‧酒館。這家旅遊主題的咖啡店，我在另一篇「假日好Hea處：香港15間特色Cafe 」也簡單介紹過，現在已開到第4家分店，繼長沙灣、太子、葵芳，沙田也開了分店。今次挑選了最接近市中心的太子店，早知星期六要排隊，我提早半小時先去取籌，下午2:30要等7張「飛」，還可以接受。（下圖是離開的時候5:00pm拍的，所以等的人已很少）我去地鐵站會合Larson後，再折返的時候，不見了輪候的「飛」（@o@<–驚！），熱死人的天氣，不會要再重新輪候吧？？

【遊記‧鬼故】「酒」鬼出沒之四(完)‧北京酒店吓吓聲女鬼？

酒店驚嚇實錄連寫4天，這是最後一篇。吓吓聲女鬼？時間：2012年晚上七點左右地點：北京某大酒店事件經過：話說本人在北京某大酒店房間，正在梳頭補妝之際，突然聽見「吓」一聲近距離傳來，起初以為有幻聽，不加以理會，不過在妝扮過程中，又再聽見幾次「吓吓」聲，不禁納悶

【遊記‧鬼故】「酒」鬼出沒之三‧東京新宿嚇鬼事件

這並不是一件撞鬼經歷，純粹有些驚嚇位而已。新宿嚇鬼事件時間：2011年夏天地點：東京新宿華盛X酒店事件經過：話說當年跟家人去北海道自駕旅，回程時順道去東京購物，預約2晚新宿華盛X酒店，總共book了3間房。因book房時未有詳細檢索這家酒店的風評，結果臨出發前，竟在網上搜到新宿華盛X酒店行李箱女屍事件！心想：大鑊！點算好？但眼看退款不能，唯有硬着頭皮吞下這個「不能說的秘密」，瞞着家人忐忑上路了。去到東京時，心裏已祈禱上百遍，神啊，求你讓酒店人員生生性性，不要安排24樓給我們

【日記‧小說投稿】大概這叫夢想

最近終於把寫了逾半年的故事完成，兩年兼職工作的生涯終將告一段落，我也兌現對自己的承諾，寫成這個故事，圓了一個心願。這兩年以來，兼職工作之餘，也不時去旅行，不少朋友問我到底如何生活，是否在澳洲賺了很多錢，所以兩年不用全職工作？其實，我在澳洲兩年的確賺了不少錢，但也在回港前幾乎全花光，這兩年來，我有多份兼職（收入也只算全職的一半，可想而之有多貧窮），每天計算開支、吃得省用得省、減少社交聯誼、不買名牌（雖然忍不住買過一個袋）、旅遊費用以信用卡分期、偶然得到家人贊助小部分旅遊開支，最終不知怎的生存下來了。然後，我終於知道為甚麼古時的文人大部分窮死、病死，因為寫作要大量時間的極專注投入，而收入往往沒有保証，想過舒適的生活，「求其」打份全職工作一定比較輕鬆。讀新聞系時，教授勸大家想發達賺錢的話，千萬不要做新聞，因為新聞從業員的工資不高，但要付出的心力、腦力、勞力卻是無限的，尤其在香港，新聞從業員的工資低落得嚇人。同樣寫作的人也很難發達，甚至連基本的生計也沒有保障，除非有能力全職工作之餘，把空閒時間全用來寫作。那為甚麼還要選擇這條路？我和很多喜愛看小說的人一樣，希望將來可以寫小說，當時不需要考慮現實的情況，只要發白日夢，有空隨意寫些沒人看（但會逼姐姐看）、自己沾沾自喜的作品，長大後發現靠寫作生活是件不容易的事，退而求其次讀新聞系，希望能夠繼續寫下去。這些年來，斷斷續續的寫作，卻從沒有決心完成故事，畢竟長大了，對寫書的渴望也漸減，然而旅行過後，又決心堅持完成故事。走上這條路，說穿了，也其實沒有選擇，我要是做其他事情，隔三不五時，又想繼續寫些甚麼，大概這叫「夢想」，讓人發夢也想著要去做的事。我給予自己兩年多時間去看世界，也花了兩年去寫作，在故事完結一刻，整個人飄飄然的輕鬆起來，再來是恍惚之間被挖乾的空洞。這半個月以來，忽然無所事事，失去動力，我才發現寫作的過程即使痛苦糾結，卻像一場精彩刺激的旅程般，總在終點令人依依不捨，不願夢醒

【生活‧閱讀】中國網絡小說《妾身六兒》

最近情緒病發，韓劇也救不了我。看完韓版《命中注定我愛妳》後，嘔血到令我暫時不想再看韓劇，又假結婚、飛上枝頭、失憶、絕症（還可更無聊嗎？），反而剛播完的《沒關係，是愛情啊》還可以，但不想浪費時間看韓劇了。（然後過一兩個月又重投韓劇懷抱=.=”）於是，埋進高行健的《靈山》裡，結果心裡雜念太多，一直看不下去，唯有重看白先勇的《孽子》，以前年紀輕懵懵懂懂，當故事來看，感覺新鮮，現在是看懂了，卻不知為何，投入不了。看著家中的書籍，除了那一排的台灣言情小說，其他的文學書，也重得我不敢拎來翻閱，唯有去書店逛逛，結果發現黃碧雲七月出了新書《微喜重行》，拎在手中翻了幾下，又有點猶豫，黃碧雲的書每次看完，也要躺在床上瞪著天花，整個人重得起不了床，有一陣子失戀的時候，便浸淫在她的書裡，像個廢人一樣，整天躺著，走進更沉重的世界，後來就自然好起來了。可是，現在只想不用腦輕鬆一點，這本書唯有留待遲一些再看。想活得輕省的時候，淺白具娛樂性的書籍能讓人暫時忘卻煩惱（其實跟看韓劇同一道理），結果，想起友人介紹的中國網絡小說《妾身六兒》，作者如果囧，字數逾七十萬，是本古代言情小說，可又不盡然是情情愛愛，講述女主角是大戶人家的六小姐，因與心上人私奔過，聲名狼籍，後來被當上貴妃的親姐賜婚予西域奴，可她的相公是先帝遺孤，她的野心漸大，最終輔助他成為皇帝。據友人所言，劇情安排還算緊湊，寫人們在命運與時間裡最終的身不由己，有點類似大陸劇《步步驚心》。因為是簡體字的關係，我一直沒有看，還記得當年去北京參加交流團時，買了五本簡體書，最終全送出去，只因不慣看簡體字，讀來十分不順。但想到網絡小說，可以用google chrome的整頁翻譯功能，最終開始看《妾身六兒》，花了數天，每天晚上不眠不休，把逾七十萬字看完，完結一刻，身體好像被抽乾。看過《步步驚心》的人便會明白，結局蒼涼得令人虛脫，讀畢《妾身六兒》，大概是差不多的情況，沒那麼嚴重而已。最後又昏昏沉沉睡了整天，掏空情緒，才又醒了過來。作者寫這個故事時，應該正值求學時期（現在便不知道），居然把七十萬字的故事完成，當中的情節當然有很多犯駁之處，但不得不佩服她的堅持。有興趣看《妾身六兒》，可以參考其中一個來源網址：http://book.sto.cc/31967-1/

折翼小鳥的自由夢！《Twilight》插曲《Flightless Bird American Mouth》中英文歌詞

Iron & Wine的《Flightless Bird, American Mouth》，在憂傷的旋律中，見到我們每一個人破碎的夢。這首歌是《Twilight》（港譯《吸血新世紀》／台譯《暮光之城》）的插曲，由美國田園詩人及獨立民謠唱作人Samuel Beam的一人樂隊「Iron & Wine」創作，歌詞意思充滿政治象徵性。歌詞的中英版本均有很多爭議，尤其《Twilight》粉絲意圖扭曲歌詞去配合愛情故事。在筆者看來，歌詞寫的是作者對於成長、生活、夢想、自由、真理等的迷思，從小時候熱熱切追求天真的夢想，到冷漠不公的世界把童真扼殺，長大後感到無力、失去自由，變得憤憤不平，只能眼睜睜看著世上所有骯髒的事情。「Flightless bird」被指是孩提時未能實現的願望，「American Mouth」是美國人自由的宣言，象徵夢想，作者渴望理想的世界，而這個夢到底已經實現，或是一早已失去？這就如我們心底的疑問。我們現在過的，是我們追求的生活嗎？是我們夢想的世界嗎？基於這首歌較抽象，並非每個人的理解都一樣，網絡有很多版本，以下是重新翻譯的中文版本，但不論怎翻，英文歌詞還是最能表達創作者原意，就好像英文無法翻譯唐詩宋詞的精髓。 Iron & Wine -《Flightless Bird, American Mouth》折翼小鳥的自由夢 I was a quick wet boy 我曾是個機靈的男孩 Diving…

【生活】捱更抵夜10大絕招

1) 做伸展運動，叫醒疲勞的身體 2) 飲可樂，有咖啡因，可提神 3) 食雪糕，突如其來的寒意，令人精神為之一振 4) 食檸檬，即時頭腦清醒 5) 進食不可飽肚的零食 6) 洗冷水澡，凍醒自己 7) 必要時，躺沙發，即使陷入睡眠狀態，但因不夠舒服，容易醒來 8) 關冷氣，很快頂唔住會熱醒 9) 坐著睡，頂唔住幾耐，防止昏睡 10) 做海底泥面膜，不幸睡著，不久便會因面上泥巴乾裂而嚇醒以上絕招Ms. Nobody全試過，但真係眼瞓起嚟，全部無效。多謝收看！

【日記‧旅遊】平機票，應該買嗎？

凌晨，HKEXPRESS機票又特票，去韓國機票連稅不過二千，在未經過友人同意下，筆者打算訂2張機票，一齊去韓國探訪友人，幸好最後唔成功，又是”$1xxx”起的宣傳陷阱（訂不到機票，最後還是把錢花在其他地方）。友人聽到我又意圖訂機票，便說：「妳又嚟啊？」我想，我真的不應該在不適當時候再看機票，友人的反應讓我覺得，特價機票網站就如「芥蘭站」那些賣名牌的舖頭（起碼好少少），一進去便要「褲穿窿」出來。近來聽了很多辭工去旅行的個案，我想，辭工去旅行是真的適合哪些能自理生活的人，努力為生活打拼過後，讓自己開心點，這些人的任性也是無妨的，也值得鼓勵。但於我而言，作為一個游手好閒好幾年的人，玩又玩過，總該為生活打拼一下。辭工旅行，不是適用於所有人身上（除非能夠把旅行帶到生活）。當我理解自由是指內心的無礙，而非外在的解放，我在自己的思想裡，便得以自由地游走。或許，機票多貴也要離開時，才是真正需要旅行；又或，毋須理會機票價錢時，才能真正享受旅行。還好沒有買到特價機票;) *巧合的是，正當我打算訂韓國的機票時，友人說夢到去韓國睇Big Bang，最慘她不是Big Bang的粉絲。不過，既然她已在夢中去完韓國兼睇演唱會，看來更沒有訂機票的必要了。