天未光去看「城山日出峰」後，筆者吃個早餐，即回酒店補眠。小睡2個多小時，11am便要Check out。 來到第三天，烏雲才真正消散，迎來藍天。 把行李寄放酒店後，我和The Ugliest出發去巴士站，前往「萬丈窟」（Manjanggul Cave / 만장굴）及「金寧迷宮」（Gimnyeong Maze Park / 김녕미로공원）。 這天才真正在城山散步，天氣太好，睡飽心情又好，15分鐘路程，我們花了45分鐘才到達巴士站。下圖的山為「城山日出峰」。 途經Papaya Guesthouse，我又不斷向友人唸想住這裡。 我們走入Papaya的後園拍了幾張照片。下圖為Papaya的休憩設施。 這主人飼養2隻白色的狗狗，一隻很兇悍，一隻很馴良。 牠們住的「豪宅」。 走向巴士站的路似乎走不完，沿路不停拍照…… 這海水頗清澈，可惜初春的氣溫還不適合游泳。 終於到了巴士站，還好有巴士到站時間的提示，比香港更先進:) 等了數分鐘，巴士到站。 本來想說一切十分順利，35分鐘即到站（₩1,300/人），我們鬆一口氣按鈴後等下車，誰知巴士司機「A ja si」只顧跟「阿豬媽」聊天，居然「飛站」忘記停車讓我們下車！！！！

第三天一早去「城山日出峰」（Seongsan Ilchulbong Peak/Sunrise Peak）看日出。 「城山日出峰」2007年被指定為世界自然遺產，高180米，由10萬年前海底火山爆發而形成的巨岩，原先雖為火山岩，後海水浴場土地與島嶼間的沙石堆積成為陸地與其相連接，是濟洲罕見的水性火山。韓劇《仁顯王后的男人》、《我叫金三順》等都曾在此取景。 觀賞日出一直是濟州十大景緻之最，海岸水平線上升起太陽的美景最著名。 日出時間是5時55分，筆者和友人凌晨4點起床，寒酸地煮個泡麵便準備出發。 不幸地，我們住的酒店Areumdaun Resort的工作人員並非24時Reception

筆者和友人從「牛島」回到城山碼頭將近6pm，於是準備吃晚飯。由於友人牛島回來開始喉嚨痛，我們不能再吃辣及燒肉。 來濟洲前，韓國朋友叫我要去試Gal Chi（即帶魚），剛好隨意掀開旅遊小冊子，見到一家有帶魚的餐廳，便坐Taxi過去（₩3,000/不到5分鐘）。 我們入去見沒有人，不知是否打烊了，店員讓我們入座，這冷清的氣氛令人有點不安

在牛島騎自行車這天，天氣陰沉，不久筆者和友人也感到有點冷，雙手也有點僵凍。從「下木洞港」來到牛島北面的「下古水洞海水浴場 Hagosudong」，寒風之中，見到一家海邊咖啡店，熱辣辣的瑪麗蓮‧夢露正向我們招手，於是走了進這家「마를린먼로 」（意即瑪麗蓮‧夢露）。 牛島東北面的「下古水洞海水浴場 Hagosudong」。 看來Cafe店主人真的很喜歡Marilyn Monroe

牛島最知名的食物除了花生，還有「漢拿山炒飯」（한라산볶음밥），早陣子還在Facebook瘋傳，香港銅鑼灣的未曾試過，這次來到牛島當然要試試。 筆者與友人在較冷清的「下木洞港」一出，向右走幾步見有單車出租，便走過去。本來預定去某家餐廳試「漢拿山炒飯」，但因太肚餓，見到租單車的右邊最入有家餐廳，便走進去。 這家餐廳生意很好，在冷冷清清的港口旁，引來很多客人。（可能租車的人恰巧也見到……） 想吃「漢拿山炒飯」必先叫炒魷魚₩14,000，吃剩的鍋加芝士及飯（₩3,000）炒作一團。 鐵板炒魷魚來了，有點偏辣，友人吃不消，我只能一人上陣，吃兩人份，但真的太多，還未等到飯來，我已經飽得快嘔了。 這Oppa真的很敬業，努力表演之餘，也

濟洲Day 2前往「牛島」，因島的形狀恰似躺著的牛而得名，小島吸引之處在於海岸風光及恬靜自然的環境，原以為小島只需半天便可完成，結果筆者和友人也大嘆時間不夠，應留宿一晚。 「牛島」長3.8公里，海岸線總長約16公里，由於海浪長年侵蝕形成一片絕壁，全島除了寄生火山群高132m外，多屬平地，如騎自行車環島一周約2小時。我喜歡的韓國電影《觸不到的戀人》（2000年）便曾在此取景，另外亦有《人魚公主》（2004年），而知道「牛島」這地方，完全因為《兩天一夜》。 一早睡到自然醒，10am起床，錯過了早餐，11:30am去到酒店前台，工作人員替我們查牛島的船期，每小時正點有船開，於是坐上的士前往城山碼頭（₩4,400/10 mins）趕12pm的船。 牛島有2個港口，「牛島天津港」(우도 천진항/CheonJin)及「下木洞港」(하우목동항/Haumokdong)，天津港是較熱鬧的港口。事前我已經準備要去「天津港」，但買票的時候，我問阿豬媽是哪個港口，她在單張上圈了「下木洞港」，我問她有沒有去「天津港」，她又圈「天津港」，然後大家語言不通指手劃腳好一陣子，船要開了，我們還未搞清楚哪個港口，便得上船，我都急得想哭了T.T

在Areumdaun Resort放下行李後，已接近7pm，筆者和友人向Resort前台查問附近有沒有甚麼好吃，他問我們想吃海鮮或黑毛豬（濟洲最著名特產），我們選擇黑毛豬，於替我們Call了輛的士前往「복자씨」（發音：Bogjassi），不到5分鐘車程（₩3,800），沿海步行約15分鐘。 來到「복자씨」，門口已排滿人，我們一見這陣勢，既驚又喜，既不想等，但又覺得應該是家不錯的烤肉店才有那麼多人排隊，而且排隊的都是本地人。（後來想起，濟洲的遊客很多是韓國人……） 我們看著別人吃，已開始流口水

為了去「城山日出峰」看日出，所以待在城山過夜，不想到埗後翌日即要早起，所以決定在此住2晚。筆者希望住得近「日出峰」、舒適、價錢合理；友人要求近海、落地玻璃窗的房間，最終選了Areumdaun Resort（美麗度假村）。 說是Resort，其實更像Apartment Rental，服務設施不多，也沒有24小時Reception，但地方寧靜，距海邊只一條馬路，很適合自駕遊，沒有泳池也沒關係，由於我們到訪近4月底，雖說早春，天氣還有點冷（要穿冬天外套，但不要太厚）。 Areumdaun Resort連接旁邊是Spring and Autumn Family Hotel和The Four Graces Resort，雖然Four Graces看來較有氣派，但應該沒有選擇錯，因為Areumdaun住起來很有「住家Feel」，十分自在。 Twin Room空間算大，一張單人床及一張雙人床，乾淨舒適。 打開窗簾有點失望

筆者和友人去濟洲旅行7天，出發日期是2015年4月19日，在一向準時的友人催迫下，習慣遲到的我也早到了機場，而且是起飛前2個多小時，令我大嘆哂錢搭的士，晨早流流來到機場T.T 當發現港龍航班延誤近1.5小時，我以為自己還未訓醒！！！9:00am的航班，要10:25am起飛！！天啊！我以為自己搭上大陸的航班！！話說現時香港直飛濟洲的只有港龍及香港航空，坐慣廉航的我搭過港航也不禁大叫可免則免，加上是次與友人同行，所以選了港龍，但沒想到出發已有阻滯，碓有點影響心情…… 而且不只去濟洲的航班，當天所有的國泰及港龍機也Delay！！我連問了兩個工作人員，他們也表示

4月底到訪過南韓濟洲島（Jeju Island），認識濟洲皆因韓國綜藝節目《兩天一夜》，以及韓劇。韓國人視濟洲為天堂、度密月勝地，當地氣溫相較韓國其他地方溫暖，面積較香港大近70%，但山林佔去大部分，所以感覺濟洲島不大，小島風情，自然景色怡人，市外汽車不多，非常適合自駕遊。 濟洲市新區購物 舊區美食 濟洲島被劃分兩區為「濟洲」（Jeju）及「西歸浦」（Seogwipo），唯一的機場離「濟洲市Jeju-si」約10分鐘的士路程（約₩ 4,000-6,000/HK$30-40），十分方便。「濟洲市」又分為新、舊區，「新濟洲市」主打購物，「舊濟洲市」主打傳統美食，若對化妝品等購物不感興趣，建議住舊區。 西歸浦多自然景點及離島 至於住濟洲或西歸浦，其實分別不大，但筆者較喜歡西歸浦多自然景點及離島。「城山日出峰」（Seongsan Ilchulbong Peak/Sunrise Peak）位於城山，離兩地也遠，搭巴士約1.5小時；韓國第一山「漢拿山」（Hallasan）位於島中央，有不同路線，兩地也可達。 鄉郊寧靜更吸引 我參考別人的行程，不少人是「首爾+濟洲」或「釜山+濟洲」，只能留在濟洲2、3天，但我和友人覺得7天也不夠用，當初擔心交通不便而2/3住宿選在市區感到後悔，整個行程最滿意是城山的鄉郊寧靜，除了可登「城山日出峰」，旁邊的「牛島」（Udo）純樸寧靜